-
1 malabar
masculine noun* * *malabaʀ n* * *[malabar] nom masculin -
2 Малабарский берег
-
3 côte
cote [kɔt]1. feminine nouna. [de valeur boursière] quotation ; [de voiture d'occasion] quoted value ; (aux courses) odds (de on)b. ( = popularité) rating• elle a/n'a pas la cote auprès du patron (inf) she is/isn't in the boss's good books• cote de popularité/de confiance popularity/approval ratingc. (pour classement) classification mark ; [de livre de bibliothèque] classification mark (Brit), call number (US)2. compounds► cote d'alerte [de rivière] flood level• atteindre la cote d'alerte [chômage, épidémie] to reach crisis point ; [pollution] to reach dangerous levels* * *kɔtentrée or admission à la cote — stock exchange listing
inscrit or admis à la cote — listed (on the stock exchange)
2) Commerce (de voiture d'occasion, timbre) quoted value3) ( aux courses) odds (pl)4) (de personne, lieu, film) ratingavoir la cote (colloq) auprès de quelqu'un — [célébrité] to be popular with somebody; [individu] to be well thought of by somebody
ne plus avoir la cote — (colloq) to have fallen from grace
5) ( sur un plan) dimension6) ( sur une carte) spot heightà la cote plus/moins 20 — 20 metres above/below sea level
7) ( marque de classement) classification mark; ( numéro de livre) pressmark GB, call number US•Phrasal Verbs:* * *kɔt nf1) (en Bourse) quotation, (valeur) quoted value2) [cheval]la cote de — the odds pl on
3) [candidat] rating4) (= mesure) (sur une carte) spot height, (sur un croquis) dimension5) (= repère de classement) classification mark* * *cote nf1 Fin ( valeur en Bourse) quotation; ( liste des valeurs) (stock exchange) list; entrée or admission à la cote stock exchange listing; inscrit or admis à la cote listed (on the stock exchange); marché hors cote curb market, over-the-counter market; actions hors cote unlisted shares;2 Comm (de voiture d'occasion, timbre) quoted value;4 (de personne, lieu, film) rating; jouir d'une cote élevée to enjoy a high rating; avoir la cote○ auprès de qn [célébrité] to be popular with sb; [individu] to be well thought of by sb; tu as la cote○! you're in favourGB!; ne plus avoir la cote○ to have fallen from grace; leur cote est en baisse their popularity is waning; la chimie n'a pas la cote○ chemistry is unpopular;5 ( sur un plan) dimension;6 ( sur une carte) spot height; à la cote plus/moins 20 20 metres above/below sea level;cote d'alerte flood level; fig danger level; cote d'amour popularity rating; cote de crédit Fin credit rating; cote foncière land tax; cote mal taillée compromise; cote mobilière council tax GB, local rates (pl) US; cote de popularité = cote d'amour.[kot] nom féminin[à monter, à descendre] hill2. [rivage] coast[vu d'avion, sur une carte] coastline4. [de porc, d'agneau, de veau] chop[de bœuf] rib6. NAUTIQUE————————côte-à-côte locution adverbiale[marcher, s'asseoir] side by sidela Côte d'Amour the Atlantic coast near La Baulela Côte d'Argent the Atlantic coast between the Gironde and Bidassoa estuariesla Côte d'Azur the French Rivierala Côte de Coromandel the Coromandel Coastla Côte d'Émeraude part of the Northern French coast, near Saint-Malola Côte de Malabar the Malabar Coastla Côte d'Opale the coast between Calais and Dieppela Côte Vermeille part of the Mediterranean coast, between Collioure and Cerbère -
4 Малабарский берег
Geography: Malabar Coast (юго-западное побережье п-ва Индостан), Malabar Coast (юго-зап. побережье п-ова Индостан, Индия) -
5 Диамперский синод
-
6 गोकर्ण
gó-karṇamfn. cow-eared (as men orᅠ demons) L. ;
m. « cow-eared», Ṡiva MBh. XII, 10351 ;
a cow's ear Kathās. VI, 57 ;
the deer Antilope picta R. II, 103, 41 Car. I, 27 Suṡr. ;
a mule L. ;
a serpent MBh. VIII, 90, 42 (perhaps a kind of arrow);
the span from the tip of the thumb to that of the ring finger MBh. II, 2324 Hcat. ;
a place of pilgrimage on the Malabar coast (sacred to Ṡiva) MBh. Hariv. R. etc.. ;
Ṡiva as worshipped in Gokarṇa Kathās. XXII, XC ;
N. of one of Ṡiva's attendants L. ;
of a Muni VāyuP. I, 23, 161 ;
of a king of Kaṡmīr (who erected a statue of Ṡiva called after him Gokarṇêṡvara) Rājat. I, 348 ;
(ā) f. a female serpent MBh. VIII, 90, 42 ;
N. of one of the mothers attending on Skanda, IX, 2643 ;
(ī) f. Sanseviera zeylanica L. ;
- liṅga n. N. of a Liṇga Rasik. XI, 37 ;
- ṡithila mfn. « swinging like a cow-ear», trimming, between parties (as a witness) MBh. II, 68, 75 ;
- rṇêṡa andᅠ - rṇêṡa-liṅga n. N. of a Liṇga SkandaP. ;
- rṇêṡvara m. N. of a statue of Ṡiva ( seeᅠ before);
N. of a holy man Buddh.
-
7 नीलेश्वर
-
8 मूषिक
mūshikam. a rat, mouse Gaut. MBh. etc.;
Acacia Sirissa L. ;
pl. N. of a people inhabiting the Malabar coast between Quilon andᅠ Cape Comorin MBh. ( B. bhūshika);
(ā) f. seeᅠ below
- मूषिकनिर्विसेष
- मूषिकपर्णी
- मूषिकरथ
- मूषिकविषाण
- मूषिकस्थल
-
9 Малабарский берег
( Индия) Malabar CoastРусско-английский географический словарь > Малабарский берег
-
10 Aratory Yarn
Yarn spun from coir fibre on the Malabar Coast, always two-fold (see Coir Yarns) -
11 Ashtamudy Yarn
A coarse two-fold yam spun from coir fibre on the Malabar Coast (see Coir Yarns) -
12 Beach Yarn
A coarse two-fold yarn spun from coir fibre; from the Malabar Coast, and used for weaving matting and coarse fabrics (see Coir Yarns) -
13 Beypore Yarn
A coarse two-fold yarn spun from coir fibre on the Malabar coast and used for weaving mattings (see Coir Yarns) -
14 Chatai (Hindoo)
The term in India for the mats made all over the country. Those of Midnapore, near Calcutta, are remarkable for their fineness and classical design of the mosaic-like patterns of stained glass. Those made on the Malabar coast are renowned for their strength. -
15 Coir Yarn
Yarn spun on the Malabar coast from the coir fibre. There are eleven qualities which are placed roughly as follows in order of merit - Alapat - Pine hand twisted and is the finest in the world Anjengo, Aratory, Ashtamudy and Kuruva, or Curwa - All wheel twisted Vycome, Beach, Calicut, Beypore and Quilandi Weaving yarns hand twisted Cochin - Roping yarn All the above yarns are two ply. -
16 Kuruva Yarn
A very coarse two-fold yarn spun from coir fibre on the Malabar Coast and used for weaving coarse mattings. It is hand twisted (see Coir Yarns). Also called Curwa Yarn. -
17 Quilandi Yarn
A very coarse two-fold yarn spun from coir fibre on the Malabar coast and used for weaving sacking and mattings. It is hand twisted (see Coir yarns)
См. также в других словарях:
Malabar Coast — [mal′ə bär΄] coastal region in SW India on the Arabian Sea, extending from Cape Comorin to Goa & inland to the Western Ghats: c. 450 mi (725 km) long: also Malabar … English World dictionary
Malabar Coast — Bekal Fort Beach, Kerala. The Malabar Coast is a long and narrow coastline on the south western shore line of the mainland Indian subcontinent. Geographically, it comprises the wettest regions of southern India, as the Western Ghats intercept the … Wikipedia
Malabar Coast — /mal euh bahr / a region along the entire SW coast of India, extending from the Arabian Sea inland to the Western Ghats. Also called Malabar. * * * Region, southwestern coast of India, stretching from the Western Ghats to the Arabian Sea. It now… … Universalium
Malabar Coast — Mal|a|bar Coast the Malabar Coast the southwest coast of India, which produces ↑coconuts,, rice, and ↑spices … Dictionary of contemporary English
Malabar Coast moist forests — The Malabar Coast moist forests is a tropical moist broadleaf forest ecoregion of southwestern India. It lies along India s Konkan and Malabar coasts, in a narrow strip between the Arabian Sea and the Western Ghats range, which runs parallel to… … Wikipedia
Malabar Coast — Mal′a•bar Coast′ [[t]ˈmæl əˌbɑr[/t]] n. geg a region along the SW coast of India extending inland to the Western Ghats. Also called Malabar … From formal English to slang
Malabar Coast — /mal euh bahr / a region along the entire SW coast of India, extending from the Arabian Sea inland to the Western Ghats. Also called Malabar … Useful english dictionary
Malabar Coast — /ˈmæləba koʊst/ (say maluhbah kohst) noun a region along the south western coast of India, from the Arabian Sea to the Western Ghats …
Malabar Coast — geographical name region SW India on Arabian Sea in Karnataka & Kerala states … New Collegiate Dictionary
Malabar — may refer to: Contents 1 Places 1.1 India 1.2 Other 2 Botany 3 Churches … Wikipedia
Malabar rites — is a conventional term for certain customs or practices of the native Catholics of South India, concerning the liturgical rites, which the Jesuit missionaries allowed their Indian neophytes to retain after conversion, but which were afterwards… … Wikipedia